| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | explode in someone's face | arruinarse [v] |
| Colloquial | explode in someone's face | tener consecuencias muy malas [v] |
| Colloquial | explode in someone's face | explotarle a alguien en la cara [v] |
| Colloquial | explode in someone's face | desaparecer [v] |